Se você é apaixonado por séries em inglês, já deve ter usado isso a seu favor. Assistir esses programas para treinar o idioma é uma prática comum, já que une o útil ao agradável. Porém, você já tentou a assistir séries sem legenda?
Independentemente do seu nível de conhecimento do idioma, é possível assistir séries sem legenda. Se você ainda está começando suas aulas de inglês, vale a pena assistir uma vez com legenda, e depois rever sem.
Para aproveitar e treinar também seu reading, assista uma vez com legendas em português, outra em inglês e depois sem qualquer tipo de suporte textual. Além disso, evite pausar a série para pesquisar palavras desconhecidas. Ao invés disso, anote o que não entende enquanto assiste e procure depois seus significados.
Fazer isso é uma ótima forma de melhorar o seu inglês e avaliar como que está a sua compreensão do idioma. Pensando nisso, separamos sete séries para assistir sem legenda, de acordo com o seu nível de conhecimento. Confira!
Nível básico
Quando seu contato com a língua inglesa ainda é recente, não se force a assistir seriados profundos e complexos sem legendas. Ao invés disso, escolha séries curtas, com episódios de 20 minutos, por exemplo, e com uma linguagem fácil.
Steven Universe
Desenho animado criado pela Cartoon Network, o protagonista que dá nome à série é um pré-adolescente filho de um rockeiro com uma alienígena parte do supergrupo Crystal Gems. A série consegue tratar temas complexos com uma leveza singular e estilo de animação que lembra os animes.
Friends
Se você ama séries, provavelmente já assistiu, pelo menos, um episódio de Friends. A sitcom possui dez temporadas e é considerada até hoje, mais de 15 anos depois de seu fim, uma das mais importantes comédias da história.
Por mais que o ritmo de fala seja um pouco mais rápido, como qualquer sitcom, ainda é possível assistir a série sem legendas.
Nível intermediário
No nível intermediário, você já consegue entender melhor, então é hora de pegar alguns seriados mais longos e com fala mais rápida. Você também poderá explorar podcasts de assuntos que você não domina com mais facilidade.
American Horror Story
American Horror Story é feita em formato de antologia. Toda temporada conta com um tema diferente, por isso você pode começar da temporada que desejar. O premiado seriado já possui 8 temporadas, com temas como shows de aberrações, manicômios, casas mal assombradas, bruxas e muito mais.
Riverdale
Se você gosta de dramas adolescentes com um toque de suspense, Riverdale foi feita para você. A série se passa na pequena cidade fictícia que dá o seu nome, logo depois do assassinato de um dos estudantes mais populares de sua escola.
A série é baseada nos quadrinhos que levam o mesmo nome, e sua linguagem atual e com gírias é perfeita para treinar seus conhecimentos. Uma curiosidade é que a cidade faz divisa com Greendale, cidade onde se passa o seriado The Chilling Adventures of Sabrina, também originária dos quadrinhos.
The Good Place
Você já se perguntou o que acontece depois da morte? Em The Good Place, as pessoas são avaliadas por um sistema de pontos que define se eles irão para o lugar ruim (Bad Place) ou para o lugar bom (Good Place).
A sitcom tem entre os personagens principais Tahani, uma socialite do Reino Unido — ou seja, ótima oportunidade para treinar o entendimento do sotaque britânico!
Brooklyn Nine-Nine
Mais uma sitcom para a lista, Brooklyn Nine-Nine é uma série com ritmo acelerado que se passa em uma delegacia do Brooklyn, bairro de Nova Iorque. Com seis temporadas e uma sétima já confirmada, o seriado consegue equilibrar humor com temas sérios, como assédio sexual no ambiente de trabalho e racismo.
Por ser a série com ritmo mais rápido da lista até agora, você pode sentir um pouco de dificuldade no começo. Porém, não se preocupe: ao acostumar-se com a velocidade, você vai conseguir assistir sem legendas facilmente!
Nível avançado
Se você está no nível avançado, está na hora de se desafiar ainda mais! Aqui, as séries sem legenda possuem temas complexos, ritmo bem rápido e diversos sotaques diferentes.
Olivia Pope, protagonista da série, é uma resolvedora de problemas profissional, especializada em jogar escândalos capazes de destruir carreiras para baixo do tapete. Por mostrar diferentes narrativas ao mesmo tempo, assistir sem legendas pode ser confuso no começo, mas depois que você pega o ritmo, tudo fica inteligível.
Gilmore Girls
Seriado de drama dos anos 2000, Gilmore Girls é famosa por ter umas das falas mais rápidas da história da televisão americana. A série acompanha a vida de uma mãe solteira, Lorelai, e sua filha adolescente, Rory, e os dramas de uma pequena família passando por experiências tão importantes.
Além de suas sete temporadas, você também pode assistir o revival do seriado, chamado Gilmore Girls: A Year in A Life, que conta com quatro episódios de cerca de uma hora e meia cada.
Game of Thrones
É praticamente impossível nunca ter ouvido falar sobre Game of Thrones, não é mesmo? O famoso seriado da HBO bateu diversos recordes de prêmios conquistados durante suas oito temporadas e promoveu um impacto cultural gigantesco.
Além do inglês, a série também conta com diálogos de um idioma fictício. A troca entre idiomas e o inglês um tanto quanto arcaico são bons desafios para treinar e continuar melhorando o seu domínio!
Essas sete séries podem ser ótimas companheiras durante a sua jornada pelo aprendizado do inglês. Sentiu falta de alguma? Conta para a gente nos comentários!
