Uma das partes mais divertidas de viajar para o exterior é explorar a culinária local. Porém, é possível se esbarrar em uma grande barreira: o idioma. Por isso, é importante conhecer o essencial de inglês para ter a melhor experiência possível no restaurante.
Pensando nisso, separamos frases e palavras em inglês importantes para visitar um restaurante e se deliciar. Confira!
Reservando uma mesa
Dependendo do restaurante que você deseja visitar, é necessário realizar uma reserva. A forma mais rápida e fácil de fazê-la é por meio de ligação telefônica. Alguns restaurantes também permitem fazer a reserva via redes sociais. Para saber se o que você deseja visitar oferece tal opção, confira as redes oficiais do restaurante.
Ao ligar para o restaurante, diga a seguinte frase:
- I’d like to make a reservation for [day], at [time], please!
- Eu gostaria de fazer uma reserva para [dia] às [horário], por favor!
Feito isso, o atendente lhe perguntará quantas pessoas estarão com você:
- How many people in your party?
- Quantas pessoas estarão com você?
A resposta pode ser simples, informando apenas o número de pessoas ou solicitando uma mesa:
- Table for three, please.
- Mesa para três, por favor.
Você também pode solicitar uma mesa específica, com base em sua localização no restaurante, por exemplo:
- I’d like a table by the window/ far from the toilet / outside / inside
- Eu gostaria de uma mesa perto da janela / longe do banheiro / na área externa / na área interna
Dependendo do caso, você pode usar uma linguagem mais informal e com gírias. Porém, se está planejando ir a um restaurante sofisticado, é recomendado utilizar uma linguagem mais refinada.
Fazendo pedidos em inglês
O conhecimento em inglês no restaurante, assim como no aeroporto, é necessário para garantir que você vai conseguir consumir o que quer e evitar contratempos.
A primeira coisa a fazer é solicitar o cardápio. Para isso, diga:
- May I see the menu, please?
- Posso ver o cardápio, por favor?
Se você deseja conferir a carta de vinhos, é só colocar a palavra wine antes de menu. Se você for vegetariano, vegano ou possui alguma alergia, é importante solicitar informação sobre as opções próprias para você. Pergunte:
- Do you have vegetarian / vegan / gluten free options?
- Você tem opções vegetarianas / veganas / sem glúten?
Sobrou comida e deseja levá-la para viagem? É só pedir com a seguinte frase:
- Can I get this to-go?
- Pode embalar isso para viagem?
Agora, ouça a mesma frase:
Na hora de ir embora, é preciso pedir a conta.
- Can I have the check, please?
- Poderia me trazer a conta, por favor?
Pedindo informações
Antes, durante e depois da refeição, é necessário ter o vocabulário preciso para pedir informações. Para evitar contratempos, é recomendado perguntar as formas de pagamento aceitas pelo restaurante.
- Which payment methods do you accept?
- Quais métodos de pagamento vocês aceitam?
Ouça a frase:
A taxa de serviço também é comum no exterior, principalmente nos Estados Unidos. Para saber se a gorjeta está inclusa no preço da conta, pergunte:
- Is service included?
- A taxa de serviço já está inclusa?
Precisa ir ao banheiro, mas não sabe onde ele está? É só perguntar:
- Excuse me, where is the toilet?
- Com licença, onde é o banheiro?
Agradecimentos e reclamações
Durante o serviço, você pode se sentir inclinado a fazer um agradecimento especial, sugerir mudanças ou reclamar de alguma coisa. Essa forma de feedback é importante para o restaurante, visto que, por meio disso, o local poderá identificar o que pode ser melhorado.
Se a comida estava incrível, que tal elogiar o chef? Para isso, é só dizer:
- Give my compliments to the chef.
- Dê meus parabéns para o chefe.
Ouça o elogio:
Seu prato veio errado ou com algum problema? Comunique imediatamente para o garçom:
- Tem um problema com a minha comida.
- There’s a problem with my food.
Se desejar, você pode pedir para falar com a gerência do restaurante.
- I’d like to speak with the manager.
- Eu gostaria de falar com o gerente.
Gostou de nossas dicas? Baixe gratuitamente nosso e-book com mais de 200 frases e palavras em inglês para a sua viagem!
